译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动(dong),散发出淡淡的清芬。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不(bu)再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能(neng)品味到其中多少的酸楚呢?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈(ma)(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
既然已经统治(zhi)天下,为何又被他人取代?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑶缠绵:情意深厚。
⑤觑:细看,斜视。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。